Identitatea limbii şi literaturii române în perspectiva globalizării

• Pagini de gardă
• Cuprins

• Dan MĂNUCĂ, Globalizarea şi cultura

LINGVISTICĂ

I. POLITICĂ LINGVISTICĂ

• Eugeniu COŞERIU, Limbaj şi politică
• Anatol CIOBANU, Limba română şi politica lingvistică în Republica Moldova
• Silviu BEREJAN, Despre cauzele pierderii identităţii lingvistice şi etnice într-o regiune ruptă din întreg
• Vasile PAVEL, Graiurile româneşti de la est de Bug
• Rodica ALBU, Simona SPINARU, Lucia Cristina ALBU, Limba română, limba engleză şi integrarea europeană. Perspectivă terminologică
• Adrian PORUCIUC, Observaţii asupra modelului confluenţial şi asupra genezei limbii române

II. UNITATE ŞI DIFERENŢIERE

• Martin MAIDEN, Unicitatea structurală a limbilor romanice şi rolul limbii române în determinarea ei
• Wolf DIETRICH, Individualitatea limbii române întemeiată pe influenţa morfosintactică a limbii greceşti vechi şi bizantine asupra latinei vulgare balcanice
• Eugen MUNTEANU, Câteva reflecţii asupra statutului actual al cercetării filologice româneşti
• Petru ZUGUN, Etimologie multiplă inclusiv românească
• Cristina FLORESCU, Elemente lexicale ale limbajului familiar românesc în context romanic
• Stelian DUMISTRĂCEL, Textul jurnalistic: un teren experimental de ambiguitate
• Eva BUCHI, Convergences et divergences entre les russimes du roumain et ceux des autres langues romanes
• Dan TUFIŞ, Balkanet -tezaur lingvistic multilingv pentru limbile din Balcani
• Dan CRISTEA, Dan TUFIŞ, Resurse lingvistice româneşti şi tehnologii informatice aplicate limbii române
• Ion A. FLOREA, Vasile APOPEI, Florin-Teodor OLARIU, Silviu BEJINARIU, Editarea asistată de calculator a atlaselor lingvistice şi a textelor dialectale

ISTORIE LITERARĂ ŞI ETNOLOGIE

I. IDENTITATE ŞI DIFERENŢIERE

• Mihai CIMPOI, Orizont românesc, orizont european, orizont universal
• Sabina ISPAS, Embleme sau stereotipii. Pledoarie pentru o abordare diversificată a culturilor orale
• Lucia BERDAN, Cultura populară. Mode, prejudecăţi şi priorităţi la început de mileniu
• Elisabeta FAICIUC, Elena DRĂGAN, Probleme actuale ale abordării patrimoniului rural
• Ion H. CIUBOTARU, Un străvechi rit european, având ca substrat bagheta propiţiatoare
• Ion GHINOIU, Globalizarea şi eternitatea arhetipurilor
• Mircea ANGHELESCU, Istoria naţională în viziunea primilor romantici români
• Gligor POPI, Societatea de limba română din Voivodina contribuie la păstrarea şi dezvoltarea identităţii etnice şi culturale a minorităţii române din Banatul iugoslav
• Noemi BOMHER, Paradigma oralităţii literaturii române

II. IDENTITATE ŞI INTERCOMUNICARE

• Jean-Louis COURRIOL, Imaginea literaturii române în conştiinŢa culturală franceză sau necesitatea definirii unui statut precis al traducerii ca artă şi meserie
• Astrid AGACHE, Karl Kurt Klein – remarcabil mediator între culturile germană şi română
• Grigore BOSTAN, Literatura română din nordul Bucovinei (după şase decenii de înstrăinare)
• Lia MAGDU, Modalităţi de menţinere a identităţii etnice la românii din Voivodina-Iugoslavia
• Valeriu P. STANCU, Identităţi literare româneşti în Banatul sârbesc
• Nicolae BILEŢCHI, Receptarea fenomenului literar basarabean de către cititorul român din dreapta Prutului
• Alexandru BURLACU, Poezia basarabeană şi antinomiile ei. Anii '20-'30
• Ana BANTOŞ, Poezia postmodernă şi fenomenul globalizării
• Alexander RUBEL, Spaţiu fără ecou. Receptarea literaturii române în Germania
• Felicia CENUŞĂ, Literatura română din Basarabia sau tautologia identităţilor închise
• Alina CIOBANU-TOFAN, Literatura română din Basarabia interbelică între Orient şi Occident

Prezentarea autorilor